Imprégnée de patriotisme et d'humanisme, la littérature vietnamienne reflète la lutte nationale contre les invasions étrangères, le courage singulier pour affronter l'oppression coloniale et les aspirations du peuple à la liberté et au mieux-être.
Co-tich, Than-thoai, Su-thi, Truyen-thuyet - Contes, mythes et légendes.
Ngu-ngon, Cham-biem - Fables et satires.
Truyen tho, Ve, Cau-do, Tuc-ngu, Ca-dao - Poèmes, devinettes, proverbes et sentences.
Dan-ca (Dieu Ly, Ca Tru, Quan-ho...) - Chansons et comptines régionales.
Du Xème siècle
au XIVème siècle
Les thèmes majeurs étaient le Bouddhisme,
le Confucianisme, la nature et le patriotisme.
Généraux : Ly-Thuong-Kiet,
Tran-Quang-Khai, Tran-Hung-Dao.
Bonzes : Khong-Lo, Huyen-Quang.
Rois : Tran-Thai-Tong, Tran-Nhan-Tong.
Lettrés : Chu-Van-An,
Truong-Han-Sieu, Ly-Te-Xuyen,
Le-Van-Huu.
Thien-Do-Chieu (1010) - Proclamation
sur le Transfert de la Capitale à Ha-Noi,
par le Roi Ly-Thai-To, l'un
des premiers textes historiques.
Dai-Viet Su-Ky (1273) - Histoire
du Grand Viet, par Le-Van-Huu.
Hich-Tuong-Si (1284) - Discours
aux Officiers, par Tran-Hung-Dao.
Quoc-Ngu Thi-Tap - Recueil
des Poèmes en Langue Nationale, par Chu-Van-An.
A partir du XVème
siècle
Le Confucianisme fut adopté comme doctrine d'Etat.
Binh-Ngo-Dai-Cao - Proclamation
de la Victoire sur les Chinois Ngo,
et Quoc-Am Thi-Tap - Recueil
de Poèmes en Langue Nationale, par Nguyen-Trai
(1380-1443), homme d'Etat éminent, stratège, poète.
Collections de poèmes du Roi Le-Thanh-Tong,
reflétant la fierté nationale et l'idéal confucéen.
Dai-Viet Su-Ky Toan-Thu (1479)
- Histoire Générale du Grand Viet, par Ngo-Sy-Lien.
XVIème siècle
Truyen-Ky Man-Luc -
Vaste Recueil de Merveilleuses Légendes, par Nguyen-Du.
Bach-Van Am-Tap, Bach-Van
Quoc-Ngu Thi-Tap par Nguyen-Binh-Khiem
(1491-1585) reflétant les plaisirs de la retraite, la vie
simple près de la nature et du peuple et dénonçant
les tares du régime féodal.
XVII-XVIIIème siècle
et première moitié du XIXème siècle
Crise sociale et politique du féodalisme.
Développement parallèle des littératures Han
et Nom.
Histoires du Dai-Viet écrites
par Pham-Cong-Tru, Ho-Sy-Duong,
Le-Quy-Don, etc.
Nguyen-Du composa Kim-Van-Kieu,
roman en vers écrit en Nom,
chef d'oeuvre de la littérature vietnamienne, condamnant
la société féodale.
Chroniques historiques/géographiques par Phan-Huy-Chu.
Trois femmes-poètes : Doan-Thi-Diem
(Chinh-Phu-Ngam - Plainte
de la femme d'un guerrier), la sous-préfète Thanh-Quan
(mélancolie : fuite du temps, ruines), et Ho-Xuan-Huong
(érotisme, satire).
Le-Quy-Don (1726-1783), érudit.
Nguyen-Cong-Tru (1778-1858),
poète patriote, homme d'action.
Cao-Ba-Quat (1809-1851), poète
rebelle, dirigeant une révolte paysanne.
Les Rois Nguyen
: Minh-Mang, Thieu-Tri,
Tu-Duc.
Histoires complètes du Dai-Nam,
par Quoc-Su Quan, Institut
de l'Histoire Nationale sous la Dynastie des Nguyen.
Deuxième moitié du
XIXème siècle
Etablissement de la colonisation française.
Mouvement littéraire patriotique : le poète aveugle
Nguyen-Dinh-Chieu (1822-1888)
composa le poème narratif Luc-Van-Tien.
Deux poètes satiriques : Nguyen-Khuyen
(1835-1909), Tran-Te-Xuong
(1870-1907).
Génération des pionniers
dont les oeuvres datent d'avant 1945
Lettrés patriotes : Phan-Boi-Chau
(1867-1940), Phan-Chau-Trinh
(1872-1925).
Tan-Da (1888-1939), poète
lyrique, trait d'union entre l'ancienne et la nouvelle poésie
des années 30 ;
Romanciers : Khai-Hung (1896-1947),
Ngo-Tat-To (1894-1959), Hoang-Ngoc-Phach
(1896-1973), Nguyen-Cong-Hoan
(1903-1977) ;
Nouvelle Poésie : The-Lu
(1907-1988), Luu-Trong-Lu
(1912- ), Han-Mac-Tu (1912-1940),
Xuan-Dieu (1917-1985), Huy-Can
(1919- ), Che-Lan-Vien (1920-1989),
Te-Hanh (1921- ) ;
Essais et nouvelles : Thach-Lam
(1909-1941), Nguyen-Tuan (1910-1987)
;
Prosateurs réalistes : Nam-Cao
(1917-1951), Nguyen-Hong (1918-1982),
To-Hoai (1920- ).
Génération de ceux
qui ont commencé à écrire après 1945
...
